Firass Dirani, who plays Gary Montebello, the youngest and least focused of the Montebello criminal clan, in “The Straits” TV series